Midnight in Paris

Paris hat als Sehnsuchtsort ein Problem. Die Stadt schleppt so viele Erinnerungen mit sich herum, dass die Gegenwart daneben leicht verblasst. Wer von einer Brücke auf die Seine schaut, denkt an Jazzkeller, an Zigarettenrauch und an Schriftsteller in Cafés. Woody Allen hat diesem Reflex 2011 einen ganzen Film gewidmet. „Midnight in Paris“ war seine zweiundvierzigste Regiearbeit und eröffnete außer Konkurrenz die Filmfestspiele von Cannes. Das Drehbuch trug ihm im Jahr darauf einen Oscar ein. Die Ausgangslage bleibt dabei erstaunlich schlicht.

Midnight in Paris
Dauer: 94 Min.
Jahr:
Regie: Woody Allen
Produzenten: Letty Aronson, Raphaël Benoliel, Eva Garrido
Hauptdarsteller: Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard
Nebendarsteller: Tom Hiddleston, Adrien Brody, Kathy Bates
Studio: TMG
Sprachen: Deutsch, English

Jetzt online anschauen (öffnet neues Fenster)

Ein amerikanischer Drehbuchautor reist mit seiner Verlobten und deren Eltern in die französische Hauptstadt. Er schwärmt von den zwanziger Jahren, sie interessiert sich für Geschäfte und einen alten Studienbekannten. Aus dieser Spannung entwickelt Allen eine Komödie, die weniger von Paris erzählt als von der Sehnsucht nach fremden Zeiten. Der Film läuft 94 Minuten, ist ohne Altersbeschränkung freigegeben und verlangt kein Vorwissen über Literaturgeschichte. Was findet ein Mensch eigentlich vor, wenn er in seiner Wunschepoche tatsächlich ankommt?

Besetzung, Drehorte & Infos

„Midnight in Paris“ entstand 2011 als Koproduktion der Vereinigten Staaten und Spaniens. Woody Allen führte Regie und schrieb das Drehbuch, für das er bei der Oscarverleihung 2012 ausgezeichnet wurde. Die Musik steuerte Stéphane Wrembel bei. Hinter der Kamera standen Darius Khondji und Johanne Debas, den Schnitt verantwortete Alisa Lepselter. Für den Film selbst waren Letty Aronson und Stephen Tenenbaum als Produzenten nominiert. Eine weitere Oscar-Nominierung ging an das Szenenbild von Anne Seibel und Hélène Dubreuil. Auch die Directors Guild of America nahm Allen in ihre Auswahl auf.

In der Hauptrolle ist Owen Wilson als Drehbuchautor Gil Pender zu sehen. Zum Ensemble gehören außerdem Rachel McAdams, Marion Cotillard, Michael Sheen, Nina Arianda, Léa Seydoux, Tom Hiddleston und Alison Pill. Bei den Screen Actors Guild Awards 2012 wurde das Schauspielensemble nominiert, aufgeführt wurden dabei Michael Sheen, Marion Cotillard, Adrien Brody, Owen Wilson, Kathy Bates, Carla Bruni und Rachel McAdams. Wilson erhielt zudem eine Golden-Globe-Nominierung als bester Hauptdarsteller in einer Komödie. Rachel McAdams war bei den Satellite Awards 2011 als beste Nebendarstellerin nominiert.

Die deutsche Synchronisation übernahm die Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, die Dialogregie führte Sven Hasper. Der Film eröffnete am 11. Mai 2011 die Internationalen Filmfestspiele von Cannes und lief dort außerhalb des Wettbewerbs. Der spanische Kinostart folgte zwei Tage später, der amerikanische am 10. Juni und der deutsche am 18. August 2011. Neben dem Oscar gab es Auszeichnungen der Golden Globes, der Broadcast Film Critics Association und der Writers Guild of America, jeweils für das Drehbuch.

Inhalt & Handlung vom Film „Midnight in Paris“

Gil Pender verdient in Hollywood gut mit Drehbüchern und findet das nicht genug. Er arbeitet an seinem ersten Roman und will damit beweisen, dass er zu Literatur fähig ist. Nach Paris kommt er als Begleitung seiner Verlobten Inez, deren Eltern dort geschäftlich zu tun haben. Mit den Schwiegereltern in spe verbindet ihn wenig. Inez‘ Vater steht am rechten Rand der Republikanischen Partei und sympathisiert mit der Tea-Party-Bewegung. Mit Inez selbst teilt Gil ebenfalls kaum Interessen. Er möchte nach der Hochzeit am liebsten in diese Stadt ziehen, am liebsten in das Paris der goldenen zwanziger Jahre, in dem er gern gelebt hätte. Seine Verlobte hält von diesen Plänen nichts.

In einem Restaurant läuft dem Paar zufällig Inez‘ früherer Studienkollege Paul mit seiner Frau Carol über den Weg. Von da an unternehmen die vier gemeinsame Besichtigungen, bei denen Paul jede Gelegenheit nutzt, sein enzyklopädisches Wissen auszubreiten. Inez ist beeindruckt, Gil hält ihn für einen Pseudointellektuellen. Nach einer Weinverkostung setzt Gil sich von der Gruppe ab und verläuft sich auf dem Weg zum Hotel. In einer stillen Seitenstraße lässt er sich entmutigt auf einer Treppe nieder. Kurz nach dem Mitternachtsläuten hält ein Oldtimer neben ihm, die heiteren Fahrgäste laden ihn ein. Kurz darauf steht er auf einer Party, auf der sämtliche Gäste Mode der zwanziger Jahre tragen und niemand daran Anstoß nimmt.

Jede Nacht ein anderes Jahrzehnt

Während Gil auf einer Feier Cole-Porter-Lieder hört, kommt ihm der Pianist bekannt vor. Als sich schließlich F. Scott Fitzgerald vorstellt und erklärt, dass die Feier Jean Cocteau gewidmet ist, hält Gil dies zunächst für einen Scherz. Doch bald erkennt er, dass er tatsächlich in den zwanziger Jahren gelandet ist. Dort begegnet er unter anderem Ernest Hemingway, Josephine Baker, Salvador Dalí und Luis Buñuel. Von nun an verbringt er jede Nacht mit seinen neuen Freunden und entfernt sich zugleich tagsüber immer weiter von Inez.

Unterdessen nimmt Gertrude Stein sein Romanmanuskript zur Lektüre an, wodurch ihm das Schreiben leichterfällt. Bei ihr lernt er außerdem Pablo Picasso und dessen Geliebte Adriana kennen, in die er sich verliebt. Allerdings sehnt sich auch Adriana nach einer vergangenen Epoche, nämlich der Belle Époque. Als Gil zufällig ihr Tagebuch entdeckt, erfährt er, dass sie seine Gefühle erwidert. Daraufhin gestehen sich beide ihre Liebe.

Anschließend reisen sie mit einer Kutsche in die Belle Époque und begegnen dort Henri de Toulouse-Lautrec, Paul Gauguin und Edgar Degas. Während Adriana begeistert ist und bleiben möchte, erfährt Gil, dass selbst diese Künstler lieber in einer anderen Zeit leben würden. Dadurch erkennt er, dass jede Epoche aus der Sicht ihrer Bewohner unvollkommen erscheint. Schließlich entscheidet er sich deshalb für seine eigene Gegenwart und trennt sich von Adriana. Als Inez ihm zudem einen Seitensprung mit Paul gesteht, beendet Gil auch diese Beziehung und bleibt in Paris. Dort trifft er bei einem nächtlichen Spaziergang im Regen erneut die Antiquitätenverkäuferin Gabrielle.

Filmkritik und Fazit zum Film „Midnight in Paris“

Woody Allen erzählt „Midnight in Paris“ mit bemerkenswert wenig Aufwand. Darius Khondji und Johanne Debas fotografieren die Stadt in warmem, leicht überzeichnetem Licht, das die Nachtszenen von den Tagszenen kaum absetzt. Genau darin liegt der Trick: Der Zeitsprung geschieht ohne Effektgewitter, ein Wagen hält, jemand winkt, und die Epoche ist gewechselt. Stéphane Wrembels Gitarrenmusik trägt diese Leichtigkeit mit. Owen Wilson spielt Gil als freundlichen Schwärmer, dessen Begeisterung nie in Albernheit kippt. Das Drehbuch verteilt seine Pointen gleichmäßig und verzichtet auf jede Erklärung des Phänomens. Alisa Lepselters Schnitt hält die beiden Zeitebenen ohne Rückblenden und ohne Zwischentitel auseinander.

Das Tempo bleibt über 94 Minuten angenehm ruhig. Zwei Szenen zeigen, wie präzise Allen arbeitet. Da ist der Museumsgang, bei dem der Studienkollege den anderen mit Fachwissen zusetzt, während im Hintergrund eine Fremdenführerin höflich widerspricht. Und da ist der Moment kurz nach dem Glockenschlag, wenn der Oldtimer aus dem Dunkel rollt und Gil einfach einsteigt. Die literarischen Anspielungen häufen sich in der Mitte etwas zu dicht, das Publikum ohne Vorkenntnisse verliert dabei nichts Wesentliches. Die Figuren der Gegenwart bleiben blasser als die der Vergangenheit.

Wer romantische Komödien mit leiser Ironie mag, bekommt hier eine der zugänglichsten Arbeiten Allens. Der Film funktioniert als Städteporträt, als Liebeserklärung an eine Epoche und als sanfter Widerspruch gegen die eigene Nostalgie. Literaturinteressierte haben zusätzlich ihr Vergnügen am Personal der zwanziger Jahre. Wer harte Pointen oder erzählerische Überraschungen sucht, ist an der falschen Adresse. Für einen ruhigen Abend zu zweit eignet sich der Film ausgezeichnet, und die 94 Minuten fühlen sich dabei deutlich kürzer an.